Tôi không thể chịu đựng được sự chán nản. Nó giống như một công việc. Đó là điều duy nhất họ làm việc chăm chỉ. Oh tốt, trầm cảm của tôi hôm nay rất tốt. Ồ hôm nay tôi có một triệu chứng bí ẩn khác và tôi sẽ có một triệu chứng khác vào ngày mai. Những người chán nản đầy ghét và mật và khi họ không có những cuộc tấn công hoảng loạn, họ đang viết những bài thơ. Họ muốn những bài thơ của họ làm gì? Trầm cảm của họ trong điều quan trọng nhất về họ. Những bài thơ của họ là những mối đe dọa. Luôn luôn đe dọa. Không có cảm giác quan tâm hoặc hoạt động mạnh hơn nỗi đau của họ. Họ không trả lại gì ngoại trừ trầm cảm của họ. Nó chỉ là một tiện ích khác. Giống như điện và nước và khí đốt và dân chủ. Họ không thể tồn tại mà không có nó.
I can’t stand THE DEPRESSED. It’s like a job. It’s the only thing they work hard at. Oh good my depression is very well today. Oh good today I have another mysterious symptom and I will have another one tomorrow. The DEPRESSED are full of hate and bile and when they are not having panic attacks they are writing poems. What do they want their poems to DO? Their depression in the most VITAL thing about them. Their poems are threats. ALWAYS threats. There is no sensation keener or more active than their pain. They give nothing back except their depression. It’s just another utility. Like electricity and water and gas and democracy. They could not survive without it.
Deborah Levy, Swimming Home