Tôi không thể nhớ lần đầu tiên tôi được dán nhãn Bitch, nhưng nó chắc chắn không có trong thế giới blog năm 2008. Đó là trước khi thế giới blog, chứ đừng nói đến thế giới trên mạng, tồn tại. Lần đầu tiên tôi được gọi là chó cái, máy tính nhà được lựa chọn là Vic 20, có khả năng chơi Pong và tính toán đến tám điểm thập phân nhưng không nhiều thứ khác.
I can’t remember the moment I was labeled bitch for the first time, but it sure wasn’t in the blogosphere of 2008. It was well before the blogosphere, let alone the World Wide Web, existed. The first time I was called a bitch, the home computer of choice was a Vic 20, capable of playing Pong and calculating to eight decimal points but not much else.
Shannon Drury, The Radical Housewife: Redefining Family Values for the 21st Century