Tôi không thể thấy tự sát nếu tôi có một cuốn sách chỉ đọc được một nửa: Fountainhead, người bắt trong lúa mạch đen, Hướng dẫn về Galaxy của Hitchhiker, một trăm năm cô độc? Không. Tôi hình dung rằng những người tự sát trước tiên phải hoàn thành bất cứ cuốn sách nào họ đang đọc … nếu nó là tốt, đó là. Tất nhiên, luôn có một cuốn sách thỉnh thoảng khiến bạn muốn ném mình ra khỏi một cây cầu chỉ vì đã lãng phí thời gian của bạn để đọc nó. Nhưng tôi cũng thường hoàn thành những cái đó.
I couldn’t see killing myself if I had a book that was only half-read: Fountainhead, Catcher in the Rye, Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, One Hundred Years of Solitude? No. I figured that those who killed themselves first had to finish whatever book they were reading…if it were any good, that is. Of course, there’s always the occasional book that makes you want to throw yourself off a bridge just for having wasted your time reading it. But I usually finished those ones, too.
Michael Anthony, Civilianized: A Young Veteran’s Memoir