Tôi không thể thể hiện nó; Nhưng chắc chắn bạn và mọi người đều có một quan niệm rằng có hoặc nên có sự tồn tại của bạn ngoài bạn. Việc sử dụng sáng tạo của tôi là gì, nếu tôi hoàn toàn chứa đựng ở đây? Những đau khổ lớn của tôi trong thế giới này là những đau khổ của Heathcliff, và tôi đã theo dõi và cảm nhận mỗi người ngay từ đầu: suy nghĩ tuyệt vời của tôi trong cuộc sống là chính mình. Nếu tất cả những người khác đã chết, và anh ta vẫn còn, tôi vẫn nên tiếp tục; Và nếu tất cả những thứ khác vẫn còn, và anh ta bị tiêu diệt, vũ trụ sẽ chuyển sang một người lạ hùng mạnh: Tôi không nên có vẻ là một phần của nó. Tình yêu của tôi dành cho Linton giống như những tán lá trong rừng: Thời gian sẽ thay đổi nó, tôi nhận thức rõ, vì mùa đông thay đổi cây cối. Tình yêu của tôi dành cho Heathcliff giống như những tảng đá vĩnh cửu bên dưới: một nguồn rất ít thích thú, nhưng cần thiết. Nelly, tôi là Heathcliff! Anh ấy luôn luôn, luôn luôn trong tâm trí tôi: không phải là một niềm vui, bất cứ điều gì tôi luôn là một niềm vui cho bản thân, nhưng là bản thể của chính tôi.
I cannot express it; but surely you and everybody have a notion that there is or should be an existence of yours beyond you. What were the use of my creation, if I were entirely contained here? My great miseries in this world have been Heathcliff’s miseries, and I watched and felt each from the beginning: my great thought in living is himself. If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it. My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I’m well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff! He’s always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.
Emily Brontë, Wuthering Heights