Tôi không thể tin được; tưởng tượng đen tối nhất của tôi về một nữ sinh dễ thương đang dần tước trước mặt tôi cuối cùng cũng trở thành sự thật một cách không tin! Hơn nữa, đó không chỉ là bất kỳ nữ sinh nào, mà là một người từ trường tôi, đó là đóng băng trên bánh, hoặc ít nhất là nó nên có. Bởi vì, cùng lúc đó, tưởng tượng của tôi đã trở thành hiện thực, tôi cảm thấy rằng mình đang bị lừa dối rất tệ. Tại sao nó không thể là Heather Johnson mười sáu tuổi hoặc mười lăm tuổi Pamela Wade thoát ra trước tôi, thay vì Ami Fujishiro tám tuổi?
I couldn’t believe it; my deepest darkest fantasy of a cute school girl slowly stripping in front of me was finally unbelievingly coming true! Furthermore, it wasn’t just any school girl, but one from my school, that was the icing on the cake, or at least it should have been. Because, at the same time that my fantasy was becoming reality, I felt that I was being very badly cheated. Why couldn’t it have been sixteen year old Heather Johnson or fifteen year old Pamela wade stripping before me, instead of the eight year old Ami Fujishiro?
Andrew James Pritchard, Sukiyaki