Tôi không thể tin rằng tôi đã đi xa đến thế, đã mất Tyson, chịu đựng rất nhiều, chỉ để thất bại – bị chặn lại bởi một con quái vật ngu ngốc lớn trong một chiếc áo choàng tuxedo màu xanh da trời. Không ai sẽ hạ gục bạn bè của tôi như vậy! Ý tôi là … không ai, không ai. Ah, bạn hiểu ý tôi.
I couldn’t believe I’d come this far, lost Tyson, suffered through so much, only to fail – stopped by a big stupid monster in a baby-blue tuxedo kilt. Nobody was going to swat down my friends like that! I mean…nobody, not Nobody. Ah, you know what I mean.
Rick Riordan, The Sea of Monsters