Tôi không tin tưởng những lời

Tôi không tin tưởng những lời khen ngợi. Tôi đã nhận được chúng trong nhiều năm. Đôi khi tôi xứng đáng với họ, đôi khi tôi đã không làm. Nhưng nói chung khi mọi người cho bạn những lời khen, có một trong hai điều sai với họ. Hoặc là họ sai, hoặc điều tồi tệ hơn là họ chân thành. Họ thực sự có nghĩa là lời khen. Và sau đó họ cung cấp cho bạn lòng trung thành của họ. Và tôi là một người keo kiệt, tôi không nhất thiết muốn trả lại tất cả sự trung thành đó. Vì vậy, dù bằng cách nào, hãy bỏ qua những lời khen ngợi.

I don’t trust compliments. I’ve been getting them for years. Sometimes I deserve them, sometimes I didn’t. But generally when people give you compliments there’s one of two things wrong with them. Either they’re false, or what’s worse is they’re sincere. They really mean the compliment. And then they’re offering you their loyalty. And I’m kind of a stingy… Well, I don’t necessarily want to give all that loyalty back. So either way, let’s skip the compliments.

Norman Mailer

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận