Tôi kinh ngạc bất cứ khi nào tôi hoàn

Tôi kinh ngạc bất cứ khi nào tôi hoàn thành một cái gì đó. Kinh ngạc và đau khổ. Bản năng cầu toàn của tôi sẽ ức chế tôi hoàn thành: nó sẽ ức chế tôi ngay cả khi bắt đầu. Nhưng tôi bị phân tâm và bắt đầu làm một cái gì đó. Những gì tôi đạt được không phải là sản phẩm của một hành động theo ý muốn của tôi mà là sự đầu hàng của ý chí của tôi. Tôi bắt đầu bởi vì tôi không có sức mạnh để suy nghĩ

I’m astounded whenever I finish something. Astounded and distressed. My perfectionist instinct should inhibit me from finishing: it should inhibit me from even beginning. But I get distracted and start doing something. What I achieve is not the product of an act of my will but of my will’s surrender. I begin because I don’t have the strength to think

I finish because I don’t have the courage to quit. This book is my cowardice.

Viết một bình luận