Tôi là Duff. Và đó là một điều tốt. Bởi vì bất cứ ai không cảm thấy như Duff không được có bạn bè. Mỗi cô gái đôi khi cảm thấy không hấp dẫn. Tại sao tôi lại mất nhiều thời gian để tìm ra điều đó? Tại sao tôi lại nhấn mạnh từ từ ngu ngốc đó quá lâu khi nó đơn giản như vậy? Tôi nên tự hào là Duff. Tự hào có những người bạn tuyệt vời, những người, trong tâm trí của họ, là những người du hành của tôi.
I was the Duff. And that was a good thing. Because anyone who didn’t feel like the Duff must not have friends. Every girl feels unattractive sometimes. Why had it taken me so long to figure that out? Why had I been stressing over that dumb word for so long when it was so simple? I should be proud to be the Duff. Proud to have great friends who, in their minds, were my Duffs.
Kody Keplinger, The DUFF: Designated Ugly Fat Friend