Tôi là một trong một hàng mẫu vật. Đó là khi tôi cố gắng bay ra khỏi dòng mà anh ấy ghét tôi. Tôi có ý định chết, ghim, luôn luôn giống nhau, luôn luôn đẹp. Anh ấy biết rằng một phần vẻ đẹp của tôi đang được sống. Nhưng đó là người chết mà anh ấy muốn. Anh ấy muốn tôi sống-nhưng đã chết.
I am one in a row of specimens. It’s when I try to flutter out of line that he hates me. I’m meant to be dead, pinned, always the same, always beautiful. He knows that part of my beauty is being alive. but it’s the dead me he wants. He wants me living-but-dead.
John Fowles, The Collector