Tôi là người đầu tiên

Tôi là người đầu tiên tôi là người di truyền, và, chạy một giây rất gần, vì những lựa chọn: những người mà cha mẹ tôi đã thực hiện, chẳng hạn như chọn di cư sang Mỹ; Những người cha mẹ của họ đã làm, như Papa Butler của tôi chọn bỏ qua lời khuyên y tế và thay vào đó làm ấm mẹ tôi trong lò để giữ cô ấy sống; Và những người rất ý thức mà tôi đã tự làm cho mình.

I am who I am firstly because of genetics, and, running a very close second, because of choices: ones my parents made, such as choosing to emigrate to America; ones their parents made, like my Papa Butler opting to ignore medical advice and instead warming my mum in the oven to keep her alive; and very conscious ones that I’ve made for myself.

John Barrowman, Anything Goes

 

Viết một bình luận