Tôi là người Moor, tôi sẽ không

Tôi là người Moor, tôi sẽ không phải là Iago. Theo anh ta, tôi đi theo nhưng bản thân tôi; Thiên đường là thẩm phán của tôi, không phải tôi vì tình yêu và nghĩa vụ, nhưng dường như như vậy đối với sự kết thúc kỳ lạ của tôi. Trái tim tôi khen ngợi bên ngoài, ‘không lâu sau đó, tôi sẽ đeo trái tim mình trên tay áo của tôi để đánh bại. Tôi không phải là những gì tôi là

Were I the Moor I would not be Iago.In following him I follow but myself;Heaven is my judge, not I for love and duty,But seeming so for my peculiar end.For when my outward action doth demonstrateThe native act and figure of my heartIn compliment extern, ’tis not long afterBut I will wear my heart upon my sleeveFor daws to peck at. I am not what I am

William Shakespeare, Othello

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận