Tôi lại nhìn ra ngoài cửa sổ. Cơn mưa đang im lặng chảy xuống, giống như những giọt nước mắt che khuất khuôn mặt tôi. Có lẽ Thiên Chúa đang ở trong nước, trong những hạt mưa. Tôi đặt tay vào khung lạnh để gần anh ấy. Để gần như tôi có thể mà không áp đặt.
I look out of the window again. The rain is trickling down silently, evenly, like the tears that cover my face. Perhaps God is in the water, in the raindrops. I put my hand against the cold pane to be close to Him. To be as close as I can without imposing.
Hanne Ørstavik, Like sant som jeg er virkelig