Tôi lái xe đều có thể,

Tôi lái xe đều có thể, và nó dễ hơn tôi nghĩ. Chiếc xe đạp của tôi và tôi đã đi ra khỏi cuối cùng, và cùng nhau chúng tôi cũng xuống biển lạnh và lớn và không quan tâm liệu các chàng trai sống có tự phóng mình vào đó hay không.

I steered by self as evenly as I could, and it was easier than I thought. My bike and I went shooting off the end, and together we well into the sea that’s cold and huge and doesn’t care whether living boys launch themselves into it or not.

Sarah Moore Fitzgerald, The Apple Tart of Hope

 

Viết một bình luận