Tôi lắng nghe cơn mưa nói chuyện với những chiếc lá. Cô ấy kể một câu chuyện về tình yêu và việc rời đi không phải luôn luôn là câu chuyện? Đó không phải là luôn luôn là cú đấm? Cô nói một cách nhẹ nhàng như một người gần đây đã mất thứ gì đó không thể thay thế. Cô nhắm mắt lại và nhớ lại. Những chiếc lá lặng lẽ chờ đợi. Họ yêu trong im lặng. Họ hiểu trong bóng tối. Và tôi cũng bắt đầu hiểu. Tất cả chúng ta đều là một phần mưa, một phần lá rơi. Tất cả chúng ta đều là một phần của thế giới, và tất cả chúng ta đều có một câu chuyện.
I listen to the rain talk to the leaves. She tells a story of love and leaving isn’t that always the story? Isn’t that always the punchline? She tells it softly like someone who has recently lost something that cannot be replaced. She closes her eyes and remembers. The leaves quietly wait. They love in silence. They understand in the dark. And I too begin to understand. We are all part pouring rain, part fallen leaves. We are all part of the world, and we all have a story.
Emm Roy, The First Step