Tôi lớn lên với phong cảnh

Tôi lớn lên với phong cảnh như một sự truy đòi, với khả năng thoát khỏi cõi quan hệ xã hội theo chiều ngang để liên kết thẳng đứng với Trái đất và bầu trời, vật chất và tinh thần. Không gian rộng mở nói tốt nhất cho sự thèm muốn này, những không gian mà bản thân tôi tìm thấy đầu tiên trên sa mạc và sau đó ở đồng cỏ phía tây.

I grew up with landscape as a recourse, with the possibility of exiting the horizontal realm of social relations for a vertical alignment with earth and sky, matter and spirit. Vast open spaces speak best to this craving, the spaces I myself first found in the desert and then in the western grasslands.

Rebecca Solnit, A Field Guide to Getting Lost

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận