Tôi luôn khó nói và bày tỏ những suy nghĩ trong cùng của mình. Tôi thích viết. Khi tôi ngồi xuống và viết, những lời nói phát triển rất ngoan ngoãn, chúng đến và ăn ra khỏi tay tôi như những con chim nhỏ, và tôi có thể làm gần như những gì tôi muốn với chúng; Trong khi đó khi tôi cố gắng sắp xếp chúng trong không khí mở, họ bay ra khỏi tôi.
It’s always been difficult for me to speak and express my innermost thoughts. I prefer to write. When I sit down and write, words grow very docile, they come and feed out of my hand like little birds, and I can do almost what I want with them; whereas when I try to marshal them in open air, they fly away from me.
Philippe Claudel, Brodeck