Tôi mang theo sự tự do của mình với tôi. Đó là trong suy nghĩ của tôi, trong đầu tôi. Shakespeare là một trong những quốc gia của tôi, người khác. Bạn có thể thay đổi huy hiệu mà tôi đeo, nhưng bạn không thể thay đổi cách tôi nghĩ. Thông qua trí tuệ của tôi, tôi có thể thoát khỏi vai trò, sự xâm nhập và nghĩa vụ mà mọi nền văn minh, mọi cộng đồng sẽ gây gánh nặng cho tôi. Tôi biến mình thành quê hương của riêng mình thông qua mối quan hệ, lựa chọn, ý tưởng của tôi và không ai có thể lấy nó ra khỏi tôi – tôi thậm chí có thể phóng to nó. Tôi không dành cả cuộc đời của mình trong công ty của đám đông mà là cá nhân. Nếu tôi có thể chọn năm mươi cá nhân từ mỗi quốc gia, thì có lẽ tôi có thể tập hợp một xã hội mà tôi sẽ hạnh phúc. Sở hữu đầu tiên của tôi là chính tôi; Tốt hơn là khiến nó phải lưu vong hơn là mất nó, để thay đổi một vài thói quen hơn là chấm dứt vai trò của tôi như một con người. Chúng ta chỉ có một quê hương: thế giới.
I carry my liberty with me. It is in my thoughts, in my head. Shakespeare is one of my countries, Goethe another. You can change that badge that I wear, but you can’t change the way I think. It is through my intellect that I can escape the roles, intrusions, and obligations with which every civilisation, every community would burden me. I make myself my own homeland through my affinities, my choices, my ideas, and no one can take it away from me – I may even be able to enlarge it. I don’t spend my life in the company of crowds but individuals. If I could pick fifty individuals from each nation, then perhaps I could put together a society I’d be happy with. My first possession is myself; better to sent it into exile than to lose it, to change a few habits rather than terminate my role as a human being. We only have one homeland: the world.
Gabriel Chevallier, Fear: A Novel of World War I