Tôi mỉm cười với các ngăn xếp, hít vào một lần nữa. Hàng trăm ngàn trang chưa bao giờ được chuyển, chờ tôi. Các kệ là một loại gỗ ấm áp, màu vàng, chất đống với những gai màu. Nhân viên chọn được sắp xếp trên bàn, vỏ bóng phản ánh ánh sáng trở lại với tôi. Đằng sau Cubby nhỏ, nơi nhân viên thu ngân ngồi, phớt lờ chúng tôi, cầu thang phủ đầy tấm thảm màu đỏ tía phong phú dẫn đến thế giới chưa biết. ‘Tôi chỉ có thể sống ở đây,’ tôi nói.
I smiled at the stacks, inhaling again. Hundreds of thousands of pages that had never been turned, waiting for me. The shelves were a warm, blond wood, piled with spines of every color. Staff picks were arranged on tables, glossy covers reflecting the light back at me. Behind the little cubby where the cashier sat, ignoring us, stairs covered with rich burgundy carpet led up to the worlds unknown. ‘I could just live here,’ I said.
Sara Ayad, The History of the Book in 100 Books: The Complete Story, From Egypt to E-Book