Tôi mở mắt ra. Tôi muốn biết: những gì trong vực thẳm của một nụ hôn? Có phải những ngôi sao được sinh ra trong những hang động màu đen này có hơi thở và những từ không được nói ra? Có phải linh hồn của chúng ta có bò lên đôi má dịu dàng này để chào nhau bằng cổng ngà không? Điều gì xảy ra khi chúng ta hôn? Bạn đi đâu? Đừng nói với tôi. Vì tôi đã mất đi mong muốn được biết. Hôn tôi để tôi quên mình. Tôi nhắm mắt và rơi xuống vực thẳm.
I open my eyes. I want to know:what is in the abyss of a kiss? Are stars born in these black caves that house bated breaths and unspoken words? Do our souls crawl on these tender cheeks to greet one another by ivory gates? What happens when we kiss?Where do you go?Don’t tell me. For I have lost my desire to know. Kiss me so that I forget myself. I close my eyes and fall in the abyss.
Kamand Kojouri