Tôi muốn ai đó ngồi bên cạnh sau ngày theo

Tôi muốn ai đó ngồi bên cạnh sau ngày theo đuổi và tất cả sự thống khổ của nó, sau khi lắng nghe, và sự chờ đợi của nó, và những nghi ngờ của nó. Sau khi cãi nhau và hòa giải, tôi cần sự riêng tư – để ở một mình với bạn, để thiết lập Hubbub này theo thứ tự. Vì tôi gọn gàng như một con mèo trong thói quen của tôi.

I want someone to sit beside after the day’s pursuit and all its anguish, after its listening, and its waitings, and its suspicions. After quarrelling and reconciliation I need privacy – to be alone with you, to set this hubbub in order. For I am as neat as a cat in my habits.

Virginia Woolf, The Waves

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận