Tôi muốn bắt đầu hoàn toàn, để

Tôi muốn bắt đầu hoàn toàn, để bắt đầu lại như những người mới mà không có gì trong quá khứ còn lại. Tôi muốn chạy trốn khỏi người mà chúng ta đã được nhìn thấy, người mà chúng ta đã từng … đó là điều đầu tiên tôi nghĩ đến khi rắc rối đến – giải pháp địa lý. Thay đổi tên của bạn, rời khỏi thị trấn, biến mất, làm cho mình kết thúc. Điều che giấu đằng sau sự thúc đẩy đó là niềm tin rằng cuộc sống bạn đã sống, con người của bạn, là vô giá trị, tốt hơn là bị bỏ rơi, rằng việc chạy trốn dễ dàng hơn là cố gắng thay đổi mọi thứ, sự thay đổi đó là không thể.

I wanted to start over completely, to begin again as new people with nothing of the past left over. I wanted to run away from who we had been seen to be, who we had been… It’s the first thing I think of when trouble comes – the geographic solution. Change your name, leave town, disappear, make yourself over. What hides behind that impulse is the conviction that the life you have lived, the person you are, is valueless, better off abandoned, that running away is easier than trying to change things, that change itself is not possible.

Dorothy Allison, Skin: Talking about Sex, Class and Literature

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận