Tôi muốn có một cuộc hôn nhân của những người bạn đồng hành, một cuộc sống chung và những bài thơ được chia sẻ, ‘anh lẩm bẩm. ‘Nếu chúng tôi là vợ chồng, chúng tôi sẽ thu thập sách, đọc và uống trà cùng nhau. Như tôi đã nói với bạn trước đây, tôi muốn bạn vì những gì ở đây. ‘Anh ấy chỉ vào trái tim tôi, nhưng tôi cảm thấy nó ở một nơi thấp hơn nhiều trong cơ thể tôi.
I want a marriage of companions—one of shared lives and shared poems,’ he murmured. ‘If we were husband and wife, we would collect books, read, and drink tea together. As I told you before, I’d want you for what’s in here.’Again he pointed to my heart, but I felt it in a place far lower in my body.
Lisa See, Peony in Love