Tôi muốn có một thức uống. Có hàng trăm lý do tại sao một người đàn ông sẽ muốn đồ uống, nhưng tôi muốn một người bây giờ vì lý do cơ bản nhất của tất cả. Tôi không muốn cảm nhận những gì tôi cảm thấy, và một giọng nói bên trong đã nói với tôi rằng tôi cần một thức uống, rằng tôi không thể chịu đựng được nếu không có nó. Nhưng giọng nói đó là một kẻ nói dối. Bạn luôn có thể chịu được nỗi đau. Nó sẽ đau, nó sẽ cháy như axit trong vết thương mở, nhưng bạn có thể chịu đựng được. Và, miễn là bạn có thể làm cho mình tiếp tục chọn nỗi đau trên sự nhẹ nhõm, bạn có thể tiếp tục.
I wanted a drink. There were a hundred reasons why a man will want a drink, but I wanted one now for the most elementary reason of all. I didn’t want to feel what I was feeling, and a voice within was telling me that I needed a drink, that I couldn’t bear it without it.But that voice is a liar. You can always bear the pain. It’ll hurt, it’ll burn like acid in an open wound, but you can stand it. And, as long as you can make yourself go on choosing the pain over the relief, you can keep going.
Lawrence Block, Out on the Cutting Edge