Tôi muốn gọi cho bạn, nhưng tôi thấy mình cảm thấy … vụng về khi nói đến bạn. ” “Anh ta nói.” Chỉ là bất ổn. “Tôi làm luồn lông mày của mình và nhích lại gần anh ta hơn một chút.” Bất ổn, điều đó thậm chí còn tốt hơn.
I wanted to call you, but I find myself feeling…awkward when it comes to you.””‘Awkward’ is the word du jour,” I agreed. “So, I make you nervous?””Not quite nervous,” he said. “Just unsettled.”I wriggled my eyebrows and inched a little closer to him. “Unsettled, that’s even better.
Arthur C. Clarke, 2001: A Space Odyssey