Tôi muốn tài liệu của mọi thứ. Nhân loại ướt đẫm nhân hóa, như thể điều đó là cần thiết; và nhân hóa sai lầm đó đi lên con người và đi lên nhân tính của mình. Một điều tồn tại đầy đủ hơn, deafer, sâu sắc hơn, ít tốt hơn, ít xấu hơn, ít đẹp hơn. Tuy nhiên, điều đó cũng có nguy cơ, trong bàn tay thô thiển của chúng ta, trở nên biến thành “sự thuần khiết”, đôi tay của chúng ta thô thiển và đầy đủ từ ngữ.
I want the material of things. Humanity is drenched with humanization, as if that were necessary; and that false humanization trips up man and trips up his humanity. A thing exists that is fuller, deafer, deeper, less good, less bad, less pretty. Yet that thing too runs the risk, in our coarse hands, of becoming transformed into “purity”, our hands that are coarse and full of words.
Clarice Lispector, The Passion According to G.H.