Tôi muốn thử với một người yêu tôi đủ

Tôi muốn thử với một người yêu tôi đủ để thử với tôi. Tôi muốn già đi khi nhìn vào cùng một khuôn mặt mỗi sáng. Tôi muốn già đi khi nhìn vào cùng một khuôn mặt mỗi đêm ở bàn ăn tối. Tôi muốn trở thành một trong những cặp vợ chồng cũ mà bạn thấy vẫn nắm tay và cười sau năm mươi năm kết hôn. Đó là điều tôi muốn. Tôi muốn trở thành ai đó mãi mãi.

I want to try with someone who loves me enough to try with me. I want to grow old looking at the same face every morning. I want to grow old looking at the same face every night at the dinner table. I want to be one of those old couples you see still holding hands and laughing after fifty years of marriage. That’s what I want. I want to be someone’s forever.

Rachel Gibson, The Trouble With Valentine’s Day

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận