Tôi muốn thực hiện bản thân mình

Tôi muốn thực hiện bản thân mình trong một trong những số phận hiếm nhất. Tôi chỉ có một khái niệm mờ nhạt về những gì nó sẽ là. Tôi muốn nó không có một đường cong duyên dáng hơi cúi xuống vào buổi tối mà là một vẻ đẹp chưa từng thấy đáng yêu vì sự nguy hiểm hoạt động ở nó áp đảo nó làm suy yếu nó. Ồ, hãy để tôi chỉ là vẻ đẹp hoàn toàn, tôi sẽ đi nhanh hay chậm nhưng tôi sẽ dám những gì phải dám. Tôi sẽ phá hủy sự xuất hiện, vỏ bọc sẽ bị đốt cháy và một buổi tối tôi sẽ xuất hiện ở đó trong lòng bàn tay yên tĩnh và tinh khiết như một bức tượng thủy tinh. Bạn sẽ thấy tôi. Vòng về tôi sẽ không còn gì nữa.

I want to fulfill myself in one of the rarest of destinies. I have only a dim notion of what it 
will be. I want it to have not a graceful curve slightly bent toward evening but a hitherto unseen beauty 
lovely because of the danger which works away at it overwhelms it undermines it. Oh let me be only utter
 beauty I shall go quickly or slowly but I shall dare what must be dared. I shall destroy appearances the 
casings will burn away and one evening I shall appear there in the palm of your hand quiet and pure like a
 glass statuette. You will see me. Round about me there will be nothing left.

Jean Genet, The Thief’s Journal

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận