Tối nay tất cả những địa ngục của nỗi đau buồn đã mở ra một lần nữa; Những lời điên rồ, sự phẫn nộ cay đắng, rung rinh trong dạ dày, cơn ác mộng không thực tế, những giọt nước mắt đắm chìm. Vì đau buồn không có gì ‘ở lại. ‘ Một người tiếp tục nổi lên từ một giai đoạn, nhưng nó luôn tái diễn. Vòng tròn. Mọi thứ lặp lại.
Tonight all the hells of young grief have opened again; the mad words, the bitter resentment, the fluttering in the stomach, the nightmare unreality, the wallowed-in tears. For in grief nothing ‘stays put.’ One keeps on emerging from a phase, but it always recurs. Round and round. Everything repeats.
C.S. Lewis