Tối nay thật tệ. Và nhìn tôi. Nhìn vào – nhìn vào Buffy ngu ngốc. Quá ngu ngốc cho đại học, và và và kỳ dị, quá mạnh cho công việc xây dựng. Và và công việc của tôi tại cửa hàng ma thuật? Tôi đã chán rơi nước mắt ngay cả trước giờ sẽ không kết thúc. Và người duy nhất mà tôi thậm chí có thể đứng xung quanh là một … ma cà rồng trung tính gian lận tại Kitten Poker.
Tonight sucks. And look at me. Look at – look at stupid Buffy. Too dumb for college, and-and-and freak Buffy, too strong for construction work. And-and my job at the magic shop? I was bored to tears even before the hour that wouldn’t end. And the only person that I can even stand to be around is a… neutered vampire who cheats at kitten poker.
Joss Whedon