Tôi nên nghĩ rằng khi nghe nhạc đáng yêu như vậy sẽ thực sự khiến anh ấy cảm thấy tốt hơn. “Người phụ nữ đã nở một nụ cười phân biệt đối xử. Tôi sợ có những khoảnh khắc trong cuộc sống khi ngay cả Beethoven cũng không có gì để nói với chúng tôi. , rằng chúng là những khoảnh khắc tồi tệ nhất của chúng tôi.
I should think that to hear such lovely music as that would really make him feel better.”The lady gave a discriminating smile.“I am afraid there are moments in life when even Beethoven has nothing to say to us. We must admit, however, that they are our worst moments.
Henry James, The Portrait of a Lady