Tôi ngã trên đôi chân của mình và tìm thấy vòng bi của mình vì những thứ này. Tôi có thể nói chuyện với họ. Họ đã lắng nghe và trả lời, vì hoặc chống lại, nhưng luôn cân nhắc những gì họ đã nghe, không giống như mẹ tôi, người đã sử dụng ngôn ngữ để thao túng, không bày tỏ ý kiến hoặc nêu một sự thật. Nghe có vẻ như một sự thật có thể là một lời nói dối, và mọi ý kiến đều được điều chỉnh trong thời điểm này.
I fell on my feet and found my bearings because of these. I could talk to them. They listened and answered, for or against, but always weighing what they had heard, unlike my mother, who used language for manipulation, not to express an opinion or state a fact. What sounded like a fact might be a lie, and every opinion was tailored for the moment.
Ruth Klüger, Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered