Tôi nghe thấy một người đàn ông khác khóc, anh ơi, thưa ngài muốn sức mạnh chủ yếu nằm ở đây, rằng tôi không thể ăn năn đầy đủ! Một ý tưởng tò mò đàn ông có những gì ăn năn là gì! Nhiều thứ lạ mắt đến nỗi rất nhiều nước mắt sẽ rơi xuống, và rất nhiều tiếng rên rỉ sẽ bị nóng lên, và rất nhiều tuyệt vọng là phải chịu đựng. Khi nào đến khái niệm không hợp lý này? Sự không tin và tuyệt vọng là tội lỗi, và do đó tôi không thấy làm thế nào chúng có thể là các yếu tố cấu thành của sự ăn năn chấp nhận được; Tuy nhiên, có nhiều người coi họ là một phần cần thiết của kinh nghiệm Kitô giáo thực sự. Họ đang bị lỗi lớn. Tuy nhiên, tôi biết ý nghĩa của chúng, vì trong những ngày của bóng tối tôi đã từng cảm thấy theo cùng một cách. Tôi muốn ăn năn, nhưng tôi nghĩ rằng tôi không thể làm điều đó, và tất cả trong khi tôi đang ăn năn. Nghe có vẻ kỳ quặc, tôi cảm thấy rằng tôi không thể cảm nhận được. Tôi đã từng vào một góc và khóc, vì tôi không thể khóc; Và tôi rơi vào nỗi buồn cay đắng vì tôi không thể buồn vì tội lỗi. Thật là một mớ hỗn độn là khi ở trạng thái không tin của chúng ta, chúng ta bắt đầu đánh giá tình trạng của chính mình! Nó giống như một người mù nhìn vào đôi mắt của chính mình. Trái tim tôi tan chảy trong tôi vì sợ hãi, bởi vì tôi nghĩ rằng trái tim tôi cứng như một viên đá kiên quyết. Trái tim tôi tan vỡ khi nghĩ rằng nó sẽ không tan vỡ. Bây giờ tôi có thể thấy rằng tôi đã trưng bày chính thứ mà tôi nghĩ rằng tôi không sở hữu; Nhưng sau đó tôi biết không phải tôi đang ở đâu. Hãy nhớ rằng người đàn ông thực sự ăn năn không bao giờ hài lòng với sự ăn năn của chính mình. Chúng ta không thể ăn năn hoàn hảo hơn chúng ta có thể sống hoàn hảo. Tuy nhiên, những giọt nước mắt thuần túy của chúng ta, sẽ luôn có một số bụi bẩn trong chúng: sẽ có một cái gì đó để ăn năn ngay cả trong sự ăn năn tốt nhất của chúng ta. Nhưng nghe nè! Hãy ăn năn là thay đổi suy nghĩ của bạn về tội lỗi, và Chúa Kitô, và tất cả những điều tuyệt vời của Thiên Chúa. Có nỗi buồn ngụ ý trong điều này; Nhưng điểm chính là sự bước ngoặt của trái tim từ tội lỗi sang Chúa Kitô. Nếu có sự rẽ này, bạn có bản chất của sự ăn năn thực sự, mặc dù không có báo động và không có tuyệt vọng nào nên tạo ra cái bóng của họ trong tâm trí bạn.
I hear another man cry, “Oh, sir my want of strength lies mainly in this, that I cannot repent sufficiently!” A curious idea men have of what repentance is! Many fancy that so many tears are to be shed, and so many groans are to be heaved, and so much despair is to be endured. Whence comes this unreasonable notion? Unbelief and despair are sins, and therefore I do not see how they can be constituent elements of acceptable repentance; yet there are many who regard them as necessary parts of true Christian experience. They are in great error. Still, I know what they mean, for in the days of my darkness I used to feel in the same way. I desired to repent, but I thought that I could not do it, and yet all the while I was repenting. Odd as it may sound, I felt that I could not feel. I used to get into a corner and weep, because I could not weep; and I fell into bitter sorrow because I could not sorrow for sin. What a jumble it all is when in our unbelieving state we begin to judge our own condition! It is like a blind man looking at his own eyes. My heart was melted within me for fear, because I thought that my heart was as hard as an adamant stone. My heart was broken to think that it would not break. Now I can see that I was exhibiting the very thing which I thought I did not possess; but then I knew not where I was. Remember that the man who truly repents is never satisfied with his own repentance. We can no more repent perfectly than we can live perfectly. However pure our tears, there will always be some dirt in them: there will be something to be repented of even in our best repentance. But listen! To repent is to change your mind about sin, and Christ, and all the great things of God. There is sorrow implied in this; but the main point is the turning of the heart from sin to Christ. If there be this turning, you have the essence of true repentance, even though no alarm and no despair should ever have cast their shadow upon your mind.
Charles Haddon Spurgeon, All of Grace