Tôi nghe thấy những chiếc xe trượt tuyết với tiếng chuông – chuông bạc! Thật là một thế giới của giai điệu của họ báo trước! Làm thế nào họ leng keng, leng keng, leng keng, trong không khí băng giá của đêm! Trong khi các ngôi sao quá cố gắng tất cả các thiên đàng, dường như lấp lánh với một niềm vui tinh thể; Giữ thời gian, thời gian, thời gian, trong một loại vần điệu, đến tiếng Tintinnabulation rất âm nhạc từ tiếng chuông, tiếng chuông, chuông, chuông, chuông, chuông, chuông – từ tiếng leng keng và tiếng chuông leng keng. II Nghe tiếng chuông đám cưới êm dịu – chuông vàng! Thật là một thế giới hạnh phúc của sự hòa hợp của họ báo trước! Qua không khí ban đêm của đêm, làm thế nào họ vang lên niềm vui của họ! – Từ Molten – Ghi chú vàng, và tất cả đều đồng điệu, thật là một chất lỏng nổi nổi vào con rùa – chim bồ câu lắng nghe, trong khi cô ấy hả hê trên mặt trăng! Ồ, từ các tế bào âm thanh, thật là một cơn gió mạnh! Làm thế nào nó sưng lên! Làm thế nào nó sống trong tương lai! – Làm thế nào nó kể về sự sung sướng thúc đẩy sự vung vẩy và tiếng chuông, tiếng chuông, tiếng chuông – của tiếng chuông, chuông, chuông, chuông, chuông, chuông, chuông – với vần điệu và tiếng chuông của tiếng chuông! III nghe thấy tiếng chuông Alarum ồn ào – tiếng chuông trơ trẽn! Thật là một câu chuyện về khủng bố, bây giờ, Turbulency của họ kể! Trong tai giật mình trong đêm làm thế nào họ hét lên tình cảm của họ! Quá kinh hoàng khi nói, họ chỉ có thể thét lên, thét lên, không đúng giai điệu Và một nỗ lực kiên quyết bây giờ – bây giờ để ngồi, hoặc không bao giờ, bên cạnh mặt trăng nhạt. Ôi, tiếng chuông, chuông, chuông! Thật là một câu chuyện khủng bố của họ kể về sự tuyệt vọng! Làm thế nào họ kêu gọi, và đụng độ và gầm lên! Thật là một nỗi kinh hoàng, họ đã vượt qua lòng không khí đánh trống ngực! Tuy nhiên, đôi tai, nó hoàn toàn biết, bằng sự twanging, và tiếng kêu, làm thế nào nguy hiểm chảy ra và chảy; Tuy nhiên, đôi tai nói rõ, trong tiếng rít, và sự rầm rộ, làm thế nào nguy hiểm chìm xuống và sưng lên, bằng cách chìm hoặc sưng trong sự tức giận của tiếng chuông – của tiếng chuông – của tiếng chuông, chuông, chuông, chuông, chuông, tiếng chuông, tiếng chuông – trong tiếng kêu và tiếng chuông của tiếng chuông! IV nghe tiếng chuông của tiếng chuông – chuông sắt! Thật là một thế giới của trang trọng nghĩ rằng Monody của họ bắt buộc! Trong sự im lặng của đêm, làm thế nào chúng ta rùng mình với sự lo lắng về mối đe dọa u sầu của giọng điệu của họ! Đối với mỗi âm thanh trôi nổi từ rỉ sét trong cổ họng của họ là một tiếng rên rỉ. Và mọi người – ah, những người – họ sống ở gác chuông, một mình, và ai, thu phí, thu phí, thu phí, trong đó bị bóp nghẹt, cảm thấy vinh quang khi lăn lộn trên trái tim con người – họ không phải là một Người đàn ông cũng không phải là phụ nữ – họ không phải là người vũ phu cũng không phải là con người – họ là ma cà rồng: – và vua của họ là ai thu phí: – và anh ta lăn, cuộn, cuộn, lăn một paean từ tiếng chuông! Và bộ ngực vui vẻ của anh ấy sưng lên với paean của tiếng chuông! Và anh ấy nhảy, và anh ấy hét lên; Giữ thời gian, thời gian, thời gian, trong một loại vần điệu, đến paean của tiếng chuông: – của tiếng chuông: Giữ thời gian, thời gian, thời gian trong một loại vần điệu, đến sự nhói của tiếng chuông – của tiếng chuông, của chuông, Bells, Bells: – Để khóc nức nở của tiếng chuông: – Giữ thời gian, thời gian, thời gian, khi anh ta đánh danh, những tiếng chuông, tiếng chuông, trong một vần điệu vui vẻ, đến tiếng chuông – của tiếng chuông, chuông, chuông – đến Tiếng chuông của tiếng chuông – của tiếng chuông, tiếng chuông, chuông, chuông, tiếng chuông, tiếng chuông, tiếng chuông, – đến tiếng rên rỉ và tiếng chuông rên rỉ.
I Hear the sledges with the bells – Silver bells! What a world of merriment their melody foretells! How they tinkle, tinkle, tinkle, In the icy air of night! While the stars that oversprinkle All the heavens, seem to twinkle With a crystalline delight; Keeping time, time, time, In a sort of Runic rhyme, To the tintinnabulation that so musically wells From the bells, bells, bells, bells, Bells, bells, bells – From the jingling and the tinkling of the bells. II Hear the mellow wedding bells – Golden bells! What a world of happiness their harmony foretells! Through the balmy air of night How they ring out their delight! – From the molten – golden notes, And all in tune, What a liquid ditty floats To the turtle – dove that listens, while she gloats On the moon! Oh, from out the sounding cells, What a gush of euphony voluminously wells! How it swells! How it dwells On the Future! – how it tells Of the rapture that impels To the swinging and the ringing Of the bells, bells, bells – Of the bells, bells, bells, bells, Bells, bells, bells – To the rhyming and the chiming of the bells! III Hear the loud alarum bells – Brazen bells! What a tale of terror, now, their turbulency tells! In the startled ear of night How they scream out their affright! Too much horrified to speak, They can only shriek, shriek, Out of tune, In a clamorous appealing to the mercy of the fire, In a mad expostulation with the deaf and frantic fire, Leaping higher, higher, higher, With a desperate desire, And a resolute endeavor Now – now to sit, or never, By the side of the pale – faced moon. Oh, the bells, bells, bells! What a tale their terror tells Of Despair! How they clang, and clash and roar! What a horror they outpour On the bosom of the palpitating air! Yet the ear, it fully knows, By the twanging, And the clanging, How the danger ebbs and flows; Yet the ear distinctly tells, In the jangling, And the wrangling, How the danger sinks and swells, By the sinking or the swelling in the anger of the bells – Of the bells – Of the bells, bells, bells, bells, Bells, bells, bells – In the clamor and the clanging of the bells! IV Hear the tolling of the bells – Iron bells! What a world of solemn thought their monody compels! In the silence of the night, How we shiver with affright At the melancholy menace of their tone! For every sound that floats From the rust within their throats Is a groan. And the people – ah, the people – They that dwell up in the steeple, All alone, And who, tolling, tolling, tolling, In that muffled monotone, Feel a glory in so rolling On the human heart a stone – They are neither man nor woman – They are neither brute nor human – They are Ghouls: – And their king it is who tolls: – And he rolls, rolls, rolls, Rolls A paean from the bells! And his merry bosom swells With the paean of the bells! And he dances, and he yells; Keeping time, time, time, In a sort of Runic rhyme, To the paean of the bells: – Of the bells: Keeping time, time, time In a sort of Runic rhyme, To the throbbing of the bells – Of the bells, bells, bells: – To the sobbing of the bells: – Keeping time, time, time, As he knells, knells, knells, In a happy Runic rhyme, To the rolling of the bells – Of the bells, bells, bells – To the tolling of the bells – Of the bells, bells, bells, bells, Bells, bells, bells, – To the moaning and the groaning of the bells.
Edgar Allan Poe