Tôi nghe thấy tiếng im lặng đổ từ họ. Khán giả giữ mình im lặng, căng thẳng và chặt chẽ, như thể bài hát đã đốt cháy họ tồi tệ hơn ngọn lửa. Người giữ bản thân bị thương của họ chặt chẽ, nắm chặt nỗi đau của họ như thể đó là một điều quý giá.
I heard the silence pouring from them. The audience held themselves quiet, tense, and tight, as if the song had burned them worse than flame.Each person held their wounded selves closely, clutching their pain as if it were a precious thing.
Patrick Rothfuss, The Name of the Wind