Tôi nghi ngờ nếu có nhiều phụ nữ

Tôi nghi ngờ nếu có nhiều phụ nữ bình thường có thể cưỡng lại việc nhìn vào nhà. Trên thực tế, tôi tin rằng khi một ngôi nhà được bán hơn một nửa số người nhìn qua nó không phải là người mua tiềm năng, mà chỉ là những người phụ nữ không thể chống lại việc khám phá nhà của người khác.

I doubt if there are many normal women who can resist looking at houses. I believe, in fact, that when a house is up for sale more than half the people who look over it are not prospective buyers, but merely ladies who cannot resist exploring someone else’s house.

Mary Stewart, The Stormy Petrel

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận