Tôi nghĩ rằng đó là Milosz, nhà thơ Ba

Tôi nghĩ rằng đó là Milosz, nhà thơ Ba Lan, người khi anh ta nằm trong một ô cửa và nhìn những viên đạn nhấc những con cu ra khỏi đường bên cạnh anh ta nhận ra rằng hầu hết thơ không được trang bị cho cuộc sống trong một thế giới nơi mọi người thực sự chết. Nhưng một số là.

I think it was Milosz, the Polish poet, who when he lay in a doorway and watched the bullets lifting the cobbles out of the street beside him realised that most poetry is not equipped for life in a world where people actually die. But some is.

Ted Hughes, Winter Pollen: Occasional Prose

Viết một bình luận