Tôi nghĩ rằng, nói chung, những người trên thế giới tiêu biểu cho một người “tự do và hoang dã” là một người bị nhổ bỏ, tách rời và không bị cấm. Nhưng tôi không tin vào loại tự do đó. Tôi nghĩ đó là một khái niệm trẻ sơ sinh. Tự do có nghĩa là một cái gì đó khi nó đã thoát khỏi một cái gì đó! Những người đã thoát khỏi những thứ của họ, những chiếc lồng bên trong của họ, những chiếc lồng do người khác đặt ra xung quanh họ khi những người đó có thể đi lang thang và nói, “Đây là con người tôi vì đây là người tôi chọn là”, đó là sự tự do. Tự do không phải là ngu ngốc; Tự do là thông minh đến mức bạn phát triển một sức mạnh đủ mạnh để thoát ra và trở thành con người của chính bạn. Một người tốt hơn những gì hoàn cảnh của bạn muốn định nghĩa bạn là.
I think that, generally, people of the world typify a “free and wild” person as someone who’s uprooted, detached and uninhibited. But I don’t believe in that kind of freedom. I think that’s an infantile concept. Freedom means something when it has escaped something! Those people who escaped things— their inner cages, cages set by others around them— when those people are able to roam free and say, “This is who I am because this is who I choose to be”, THAT is freedom. Freedom isn’t being stupid; freedom is being so smart that you develop a strength strong enough to break free and become your own person. A better person than what your circumstances would like to define you as.
C. JoyBell C.