Tôi nghĩ rằng tôi đã yêu cô ấy, một chút.

Tôi nghĩ rằng tôi đã yêu cô ấy, một chút. Đó không phải là ngu ngốc? Nhưng nó giống như tôi biết cô ấy. Giống như cô ấy là người bạn thân nhất, thân yêu nhất của tôi. Loại người bạn có thể nói bất cứ điều gì, dù xấu như thế nào, và họ vẫn sẽ yêu bạn, bởi vì họ biết bạn. Tôi muốn đi với cô ấy. Tôi muốn cô ấy chú ý đến tôi. Và sau đó cô dừng lại đi bộ. Dưới mặt trăng, cô dừng lại. Và nhìn chúng tôi. Cô ấy nhìn tôi. Có lẽ cô ấy đang cố nói với tôi điều gì đó; Tôi không biết. Cô ấy có lẽ thậm chí không biết tôi ở đó. Nhưng tôi sẽ luôn yêu cô ấy. Cả đời tôi.

I think I fell in love with her, a little bit. Isn’t that dumb? But it was like I knew her. Like she was my oldest, dearest friend. The kind of person you can tell anything to, no matter how bad, and they’ll still love you, because they know you. I wanted to go with her. I wanted her to notice me. And then she stopped walking. Under the moon, she stopped. And looked at us. She looked at me. Maybe she was trying to tell me something; I don’t know. She probably didn’t even know I was there. But I’ll always love her. All my life.

Neil Gaiman, Worlds’ End

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận