Tôi nghĩ thật kỳ lạ khi nhà

Tôi nghĩ thật kỳ lạ khi nhà trọ thu hút cả anh ấy và tôi, nhưng đó là những gì những nơi rẻ tiền làm – thu hút những người không có tiền. Một căn hộ của riêng tôi là không thể tưởng tượng được vào thời điểm đó của cuộc đời tôi, và ngay cả khi tôi tìm thấy một chiếc giá cả phải chăng, nó sẽ không thỏa mãn nhu cầu cơ bản của tôi để sống trong quá khứ, hoặc những gì tôi tưởng tượng quá khứ là như thế: Một thế giới đầy đồ cổ.

I’d think it strange that the boardinghouse attracted both him and me, but that’s what cheap places do — draw in people with no money. An apartment of my own was unthinkable at that time of my life, and even if I’d found an affordable one it wouldn’t have satisfied my fundamental need to live in a communal past, or what I imagined the past to be like: a world full of antiques.

David Sedaris, When You Are Engulfed in Flames

Happiness quotes

Viết một bình luận