Tôi nghiêm túc, Jim. Bạn cần

Tôi nghiêm túc, Jim. Bạn cần phải đặt cái tào lao này đi. Bạn bước vào trường vào thứ Hai nói chuyện với tôi, hoặc bất kỳ ai khác, về vấn đề troll pesky của thành phố, và bạn sẽ không chính xác sẽ khiến nhiều người nói, ‘Gee, cảm ơn vì cảnh báo.’ Nó sẽ lan rộng nhanh hơn mono. Bạn nghĩ mọi thứ là khó khăn đối với chúng ta bây giờ? Jim, đây sẽ là kết thúc. Tôi xin lỗi nếu bạn có một cơn ác mộng điên rồ. Tôi thực sự là. Nhưng tôi không thể để bạn hủy hoại cuộc sống của chúng tôi.

I’m serious, Jim. You need to put this crap away. You walk into school on Monday talking to me, or anyone else, about the city’s pesky troll problem, and you’re not exactly going to get a lot of people saying, ‘Gee, thanks for the warning.’ It’ll spread faster than mono. You think things are tough for us now? Jim, this will be the end. I’m sorry if you had a crazy nightmare. I really am. But I can’t let you ruin our lives.

Guillermo del Toro, Trollhunters

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận