Tôi ngủ với ngươi, và thức dậy với ngươi,

Tôi ngủ với ngươi, và thức dậy với ngươi, nhưng ngươi không ở đó; tôi lấp đầy cánh tay của mình với những suy nghĩ về ngươi, và nhấn không khí chung.

I sleep with thee, and wake with thee,And yet thou are not there;I fill my arms with thoughts of thee,And press the common air.

John Clare, The Later Poems, 1837-1864: Volumes I and II

Viết một bình luận