Tôi nhặt một trong những cuốn sách và lật qua nó. Đừng hiểu sai ý tôi, tôi thích đọc sách. Nhưng một số cuốn sách nên đi kèm với các nhãn cảnh báo: Thận trọng: Chứa các nhân vật và âm mưu được đảm bảo gây buồn ngủ. Không cố gắng vận hành máy móc hạng nặng sau khi ăn nhiều hơn một chương. Đã được biết là gây mù, co giật và sự ghê tởm của văn học. Chỉ nên được thực hiện dưới sự giám sát của một giáo viên tiếng Anh được đào tạo chuyên sâu. Tốt nhất là một người chấm điểm trên đường cong.
I picked up one of the books and flipped through it. Don’t get me wrong, I like reading. But some books should come with warning labels: Caution: contains characters and plots guaranteed to induce sleepiness. Do not attempt to operate heavy machinery after ingesting more than one chapter. Has been known to cause blindness, seizures and a terminal loathing of literature. Should only be taken under the supervision of a highly trained English teacher. Preferably one who grades on the curve.
James Hutton