Tôi nhìn anh ấy một lúc. Từ ngữ là một vũ khí mạnh hơn anh ta biết. Và các bài hát thậm chí còn lớn hơn. Những lời đánh thức tâm trí. Giai điệu đánh thức trái tim. Tôi đến từ một người của bài hát và khiêu vũ. Tôi không cần anh ấy nói với tôi sức mạnh của lời nói. Nhưng dù sao tôi cũng mỉm cười.
I look at him for a moment. Words are a weapon stronger than he knows. And songs are even greater. The words wake the mind. The melody wakes the heart. I come from a people of song and dance. I don’t need him to tell me the power of words. But I smile nonetheless.
Pierce Brown, Red Rising