Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy

Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy – không thể chấp nhận rằng đã có lúc tôi phát triển bên trong cô ấy. Tôi đã từng chỉ là một vài tế bào. Bố tôi và mẹ tôi khỏa thân một cái gì đó phải thỏa đáng về điều đó, bởi vì ông vào bên trong cô ấy và bà có thai. Cô ấy, giống như tôi, đã từng là một đứa trẻ trong bụng mẹ cô ấy, v.v. và vì vậy nó đi. Vì vậy, nó đi.

I stared at her – unable to accept that at one time I was growing inside her. I was once just a couple of cells. My father and my mother were naked something had to be satisfactory about it, because he came inside her and she got pregnant. She, like me, was once a baby in her mother’s stomach and so on and so forth and so it goes. So it goes.

Peter Hedges, What’s Eating Gilbert Grape

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận