Tôi nhìn quanh phòng, nhìn mọi người sống trong không gian, người và quái vật, nô lệ và chủ nhân, nhận thức được chúng tôi đang ở trong sự điên rồ cùng nhau, xoay quanh cùng một mớ hỗn độn, tất cả ra ngoài để có được thứ gì đó, một miếng bánh của chúng tôi. Nhưng tôi biết rằng giữa món hầm độc hại đó, đi đến thỏa thuận với các chất độc của chúng tôi chỉ là khởi đầu. Bao giờ chuyển tiếp, giọng nói của Cecile phát lại trong tâm trí tôi. Bao giờ chuyển tiếp.
I looked around the room, at everyone who inhabited the space, person and monster, slave and master, aware we were in the madness together, swirling around in the same mess, all out to get something, a piece of our own pie. But I knew that in the midst of that noxious stew, coming to terms with our poisons was only the beginning. Ever forward, Cecile’s voice replayed in my mind. Ever forward.
Rachael Wade, The Gates