Tôi nhìn thấy khuôn mặt của tôi hôm nay

Tôi nhìn thấy khuôn mặt của tôi hôm nay và nó trông già hơn, không có sự ấm áp của sự khôn ngoan về sự mềm mại của nỗi đau và sự chờ đợi. Những giấc mơ đã biến mất khỏi mắt tôi, hy vọng bị mất trong đôi má của tôi, một ngón tay của cái chết vào hàm của tôi. Upsand tự hỏi liệu tôi có bao giờ tìm thấy bạn không, để nhìn thấy đôi mắt thân thiện của tôi hơn tôi.

I saw my face todayAnd it looked older,Without the warmth of wisdomOr the softnessBorn of pain and waiting.The dreams were gone from my eyes,Hope lost in hollownessOn my cheeks,A finger of deathPulling at my jaws.So I did my push-upsAnd wondered if I’d ever find you,To see my faceWith friendlier eyes than mine.

James Kavanaugh, There Are Men Too Gentle to Live Among Wolves

Viết một bình luận