Tôi nhớ đã xem những quả bóng

Tôi nhớ đã xem những quả bóng bay đó khi còn là một cậu bé, mỗi mùa thu, tự hỏi liệu một ngày nào đó tôi cũng sẽ chẳng là gì ngoài một quả bóng bay trên bầu trời, bay về phía mặt trời cho đến khi tôi bắt đầu ngã từ từ trở lại trái đất và vào tay của một người lạ .

I remember watching those balloons as a little boy, each fall, wondering if someday I, too, would be nothing but a balloon in the sky, soaring towards the sun until I begin to fall slowly back to earth and into the hands of a stranger.

Kenny Porpora, The Autumn Balloon

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận