Tôi nhớ rằng một ngày nào đó, khi chúng tôi ở trong một dụng cụ xe hơi ở tốc độ cao nhất, chúng tôi đã đâm vào một người đi xe đạp, một cô gái rất trẻ và rất xinh đẹp. Đầu cô gần như hoàn toàn xé toạc các bánh xe. Trong một thời gian dài, chúng tôi đã đậu một vài thước xa hơn mà không thoát ra, được hấp thụ hoàn toàn trong tầm nhìn của xác chết. Nỗi kinh hoàng và tuyệt vọng ở rất nhiều da thịt, buồn nôn một phần, và một phần rất đẹp, khá tương đương với ấn tượng thông thường của chúng tôi khi nhìn thấy nhau.
I remember that one day, when we were in a car tooling along at top speed,we crashed into a cyclist, an apparently very young and very pretty girl. Her head was almost totally ripped off by the wheels. For a long time, we were parked a few yards beyond without getting out, fully absorbed in the sight of the corpse. The horror and despair at so much bloody flesh, nauseating in part, and in part very beautiful, was fairly equivalent to our usual impression upon seeing one another.
Georges Bataille, Story of the Eye