Tôi nói, thực sự: “Sự an ủi trong sự vô nghĩa của tự nhiên.” Vì sự vô nghĩa là an ủi; Thế giới vô ý là thế giới bên ngoài cuộc sống con người; nó là vĩnh cửu; “Đó là biển tắt với mặt trời” (Rimbaud).
I say, indeed: “consolation in the nonsentience of nature.” For nonsentience is consoling; the world of nonsentience is the world outside human life; it is eternity; “it is the sea gone off with the sun” (Rimbaud).
Milan Kundera, Testaments Betrayed: An Essay in Nine Parts